کانادایی از ماشینهای کوچک استفاده کرد